به گزارش میرر، شیر سلطان جنگل است و یک شیر سلطان آن‌ها؛ همین مقام کافی است تا شیر جوان فرصتی پیدا کند که آن سلطان را شکست دهد و خود سلطان «سطلان جنگل» شود. شیر پیر زخم‌های خود را با زبان لیس می‌زد تا دردش آرام گیرد و شاید عفونتش از بین برود، اما شیر جوان این فرصت استثنایی را غنیمت شمرد و بی‌رحمانه به او یورش برد.

این اتفاق در پارک کگالاگادی در کشور بوتسوانا رخ داد. شیر مسن به دلیل درگیری مجروح شده بود و در این بین یک جوجه‌تیغی نیز به او حمله کرده بود. او مشغول جدا کردن تیغ‌ها از قفسه سینه و صورتش بود. شیر سالخورده به سایه یک درخت پناه برد تا حالش بهبود یابد، اما نمی‌دانست یک مدعى‌ تاج‌ و تخت در کمین او است. مایکل هِرامب این صحنه را دید و چند عکس از آن‌ها گرفت.

نزاع شیرها بر سر تاج و تخت!

نزاع شیرها بر سر تاج و تخت!

نزاع شیرها بر سر تاج و تخت!

نزاع شیرها بر سر تاج و تخت!

نزاع شیرها بر سر تاج و تخت!

نزاع شیرها بر سر تاج و تخت!

نزاع شیرها بر سر تاج و تخت!

نزاع شیرها بر سر تاج و تخت!