چیزی که شما نمی توانید ان را ببینید ممکن است ماهی شما را بکشد . پیشگیری ضروری ترین قسمت درمان بیماریها و نگهداری از یک اکواریوم با ماهیهای سالم است.حتی کتابهای داخل قفسه ها به گردگیری مرتب برای جلوگیری از انباشت کثیفی که ممکن است موجب پارگی برگه های کتاب و سپس نابودی ان شوند نیاز دارند.بنابراین این کار بسیار بیشتر در مورد اکواریومی که زندگی در ان جریان دارد نیاز است از ماهی های گرفته تا دوزیستان حلزون ها و حتی گیاهان و سنگهای زنده.
یک ایده خوب تمیز کردن اکواریوم به طور منظم است .فاکتورهای ناخواسته ای مانند نیترات هاو فسفات ها به دلیل فاسد شدن غذا و ضایعات گوارشی(مدفوع)ساکنین اکواریوم رفته رفته بالا میروند اینها ممکن است قابل تشخیص نباشند
یک اکواریوم دار نباید صبر کند تا اب اکواریومش مه الود خاکستری رنگ شود و یا ماهی هایش سرهایشان را برای تنفس به سطح اب بیاورند تا بفهمد یک مشکلی برای اب اکواریوم پیش امده .اب اکواریوم های اب شیرین باید چندین بار (در ماه)بدون اسیب رساندن به ماهی ها تعویض شود.
یک اکواریوم که یک سیستم بسته است بدون توجه به سایز تانک به حوصله و نگهداری اسان نیاز دارد .به طور کلی اب باید به طور هفتگی دو هفته یک بار و یا ماهیانه تعویض شود.برای تانک های کوچک تر اما با تراکم بسیار زیاد هرچه تعدا دفعات تعویض اب بیشتر شود بهتر است.
توصیه می شود بین 10 تا 25 درصد اب تعویض شود .برای تانک های با تعداد ماهی کمتر تعویض ماهیانه اب نیز مشکلی ایجاد نمی کند اما این فاصله باید ماکزیمم فاصله تعویض اب باشد.هرچند برای داشتن بهترین نتیجه یک اکواریوم دار خوب باید کل اب را در طول یک ماه و یا دوماه بسته به اندازه تنک تعویض کندو به ماهی های خود اب کاملا تازه برای تنفس بدهد .(تعویض اب به معنای تعویض تمامی اب در یک مرحله نیست بلکه باید به تعداد دفعات سیفون در ماه به اندازه حجم تانک اب تازه وارد تانک کرد).افزودن تنها اب تازه به معنای تمیز کردن کامل اکواریوم نیست زیرا(با این کار)ضایعات از روی سطح اکواریوم پاک نمیشوند
مترجم ایرانشاه
قسمت اول

Original thread: تعویض اب در اکواریوم های اب شیرین, Author: iranshah, Site: تالار گفتگوی پرشین پت(مای پت)

بالا و پایین رفتن شدید دمای اکواریوم/نگهداری از تعدا کم ماهی/نگهداری از ماهی های رزم جو در کنار ماهی های صلح جو کنار هم و افزایش نیترات و فسفات به ماهی استرس وارد میکند .اثرات این امر در توفق رشد ماهی , مشکلات در تولیدمثل,اسیب پذیری در برابر بیماری ها و نشانه هایی مانند تنفس غیر طبیعی ,ازدست دادن رنگ, افتادگی فلس ها,و از دست دادن اشتها نمود پیدا میکند.
نیترات غذایی برای جلبک هاست که به نوبه خود ماده ای غذایی برای عناصر مضر به شمار می اید.افزایش ان در اکواریوم برای ماهی های شما بسیار خطر ناک است .در واقعا تجمع نیترات به عنوان سندرم اکواریوم با ابهای کهنه شناخته میشود و هشداری برای صاحب اکواریوم است.
در زیر نکات کارامدی در مورد تعویض اب در اکواریوم های اب شیرین امده است
نخست:بخاری را خاموش کرده و یا درجه ان را پایین بیاورید تا به ماهی ها شک وارد نشود.ماهی ها می توانند در تانک بمانند ویا شما میتوانید انها را به تانک دیگری که اب ان برای مدتی مانده است(برای ازبین رفتن کلر)ویا قبلا برای انها اماده شده انتقال دهید.
دوم جلبک ها را از روی شیشه گیاهان و تزئینات با استفاده از اسفنج ویا جلبک زدا پاک کنید ذراتی که در طول زمان بر روی انها چسبیده جدا می شوند و در اب قابل مشاهد خواهند بود و سپس در انتهای تانک ته نشیشن میشوندلازم نیست گیاهان طبیعی و سنگها را از ریشه در بیاورید اما برای گیاهان مصنوعی و دیگر تزئینات انها را کاملا از تانک خارج کنید اما هرگز از صابون برای تمیز کردن جلبک های انها استفاده نکنید در عوض از اب نمک داغ برای شست و شوی انها استفاده کنید.
سوم :فیلتر را خارج مکرده و اب را تا قسمت مورد نظر سیفون کنید.شما همچنین می توانید این کار را به طور دستی و با استفاده از سطل انجام دهید
چهارم به ارامی تانک را با ابی که از قبل مانده است(برای از بین رفتن کلر)پرکنید.اگر از اب شیر استفاده میکنید دقت کنید که دمایش با دمایی که دماسنج اکواریوم نشان میدهد یکی است برای جلوگیری از وارد اوردن شوک و استرس به ماهی ها و همچنین برای از بین بردن کلر مضر که در اب وجود دارد .از ضد کلر که باید قبل از ریختن اب به تانک به اب اضافه شود استفاده کنید.مراقب باشید فیلتر را تکان ندهید . برخی بر این باورند که که فیلتر باید در اب غوطه ور باشد زیرا اب شیر میتواند باکتری های مفیدی که در فیلتر زندگی میکنند را نابد کند
پنجم:گیاهان مصنوعی و تزئینات خود را در حالی که ماهی ها در خانه از نو تمیز شده خود در حال شنا هستند قرار دهید
در نهایت فیلتر میتواند روشن شود بخاری به برق متصل شود و پمپ هوا دوباره به کار بیفتد
برگردان ایرانشاه
قسمت دوم

در واقع اینها مراحل ساده ای هستند و شما باید به جزئیات ان توجه کنید.کیت های اندازه گیری در پت شاپهای نزدیک شما برای اندازه گیری ph و میزان نیتروژن وجود دارند که شما باید انها را تهیه کنید .این کیت ها به شما این امکان را میدهد که دریابید سموم در اب شما به چه میزان هستند همراه این کیت ها دفترچه راهنمایی وجود دارد که به شما در نگهداری از اب اکواریوم کمک میکند.
مادامی ماهیانتان را مانند یک دوست صمیمی در نظر بگیرید هرگز از نگهداری از انها خسته نمی شوید .شما میتوانید در طول تعویض اب موسیقی مورد علاقه خودتان و سا سک قطعه ارام بخش پخش کنید.
به خاطر داشته باشید فضولات روی هم انباشته شده تنها دلیل تعویض اب نیستند .اب تازه باید همواره در اختیار ماهی های شما قرار گیرد و این به این دیلیل است که درگذر زمان مواد معدنی اب استفاده شده و یا به دلایل طبیعی و یا غیر طبیعی پالایش شده و از بین میروند.
وقتی تمام عمر را در اب زندگی میکنند ما می توانیم فرض کنیم که یک ماهی هر روز دوش میگیرد اما هنگامی که فضا یک محیط بسته است اوضاع فرق میکند.در مقایسه با رودها,دریاچه دریا و اقیانس جایی که دوره بیولوژیکی هر چیز به گونه ای شکل میگیرد اکواریوم ها نیاز به توجه و مراقبت منظم صاحبان خود دارند
بهتر است همیشه اب تازه در اختیار موجودات اکواریوم قرار گیرد.با نگهداری مناسب ماهی ها زیباترین رنگ,باله و فلس ها را دارند.همه دوست دارند همواره در بهترین حالت خود باشند به خصوص در جمع , و ماهی های شما نیز از این قاعده مستثنی نیستند
برگردان ایرانشاه
بخش پایانی