پت شاپ پرشین پت
Follow Us
facebook twitter blog google

خبر های روز حیوانات خانگی

  • چراغ شب مرغ ◄ چراغ شب مرغ
      نور شب معمولی تبدیل شده به یک مرغ شایان ستایش با شخصیتی فراموش نشدنی که باعث می شود بچه ها قبل از خواب لبخند بزنند . Chicken Night Light که توسط Zanwen Li طراحی شده است، زمان خواب را به درخششی گرم و ملایم از آرامش تبدیل می کند. این چراغ شب که به شکل یک جوجه چاق و شایان ستایش است، به لبخند زدن در شب و افزایش روشنایی در صبح کمک می کند. لامپ مرغ نوری آرام بخش می تابید که اتاق را آرام می کند و به بچه های کوچک کمک می کند تا با آرامش از آنجا دور شوند و با مثبت اندیشی از خواب بیدار شوند.
  • مبلمان خالی از سکنه با پاهای عنکبوت ◄ مبلمان خالی از سکنه با پاهای عنکبوت
      مبلمان گوتیک که روی پاهای عنکبوتی متعادل شده اند، عناصر طراحی ترسناک و غیرمنتظره با موضوع هالووین را با مواد لوکس با کیفیت بالا ترکیب می کنند . Arachnid طراحی شده توسط Haunt مجموعه جدیدی از مبلمان لوکس گوتیک است که فانتزی جاودانه را وارد عصر مدرن می کند. صندلی تخت، میز کناری ، و تخت با پاهای عنکبوتی با ابهت که از زیر هر قطعه می خزند، بالا می روند. هر اثر عنکبوتی ترکیبی از ظرافت و هنر تاریک است که همه از چوب ماهون جامد توسط صنعتگران چیره دست تراشیده شده است.
  • قاب دوربین فیدر پرنده ◄ قاب دوربین فیدر پرنده
      غذیه پرنده چند منظوره با کیف یکپارچه برای دوربین در فضای باز به افراد اجازه می دهد تا پرندگان را در حیاط خلوت خود تغذیه و ضبط کنند . تغذیه پرنده که توسط Wasserstein برای قرار دادن دوربین‌های محبوبی مانند Wyze Cam طراحی شده است به شما کمک می‌کند هر صدای جیر جیر و بال زدن را با وضوح بالا ثبت کنید. در عین حال که دوربین شما را از باران، باد و عناصر بیرونی در امان نگه می‌دارد، حیات وحش را مستقیماً در معرض دید قرار می‌دهد. این تغذیه کننده پرنده که به راحتی بر روی درختان یا دیوارها نصب می شود و با انرژی خورشیدی سازگار است، پرنده نگری را به یک ماجراجویی با فناوری پیشرفته تبدیل می کند.
  • بستنی قهوه گربه ◄ بستنی قهوه گربه
      آثار هنری شگفت انگیز نقاشی شده با قهوه توسط هنرمند روسی Elena Efremova . انواع مختلف قهوه ویژگی منحصر به فردی را برای هر نقاشی گربه ایجاد می کند .
  •  قهوه به یاد ماندنی دارای تصاویر زیبای جغده ◄ قهوه به یاد ماندنی دارای تصاویر زیبای جغده
      فنجان های قهوه به یاد ماندنی دارای تصاویر زیبای جغدهای شایان ستایش با چشمانی به اندازه چشمان شما پس از اولین جرعه است. بسته بندی Boo Takeaway و فنجان های قهوه که توسط Backbone Branding برای خط جدید قهوه رویال ارمنستان "Owl" طراحی شده است. در ارمنی، "بو" به معنای "جغد" است، اشاره مستقیم به پرنده شب‌زی، که برای یک برند قهوه از آن به عنوان نام استفاده می‌کند. چشمان کنجکاو جغد با فنجان های دارای تصاویر کارتونی که آنها را به جغدهای جذاب تبدیل می کند، به کانون طراحی تبدیل می شود. فنجان‌های قهوه جغد در رنگ‌های مختلفی عرضه می‌شوند تا با زمانی از روز که قهوه سفارش می‌دهید، مطابقت داشته باشد، چه برای بیدار شدن از خواب صبحگاهی و چه در اواخر شب.
  • قاب دوربین فیدر پرنده ◄ قاب دوربین فیدر پرنده
      تغذیه پرنده چند منظوره با کیف یکپارچه برای دوربین در فضای باز به افراد اجازه می دهد تا پرندگان را در حیاط خلوت خود تغذیه و ضبط کنند . تغذیه کننده پرنده که توسط Wasserstein برای قرار دادن دوربین های محبوبی مانند Wyze Cam طراحی شده است به شما کمک می کند هر صدای جیر جیر و بال زدن را با وضوح بالا ثبت کنید. در عین حال که دوربین شما را از باران، باد و عناصر بیرونی در امان نگه می‌دارد، حیات وحش را مستقیماً در معرض دید قرار می‌دهد. این تغذیه کننده پرنده که به راحتی بر روی درختان یا دیوارها نصب می شود و با انرژی خورشیدی سازگار است، پرنده نگری را به یک ماجراجویی با فناوری پیشرفته تبدیل می کند.
  • بستنی آموزشی به شکل کوه یخ ◄ بستنی آموزشی به شکل کوه یخ
      بستنی آموزشی به شکل کوه یخ ذوب می شود تا یک پنگوئن یا خرس قطبی را در بالای چوب بستنی نشان دهد. بسته بندی بستنی تابستانی تاک طراحی شده توسط BXL به بچه ها در مورد تأثیر تغییرات آب و هوا می آموزد. این طراحی بسته بندی قدرتمند است زیرا یک تجربه ساده از خوردن بستنی را به یک درس قابل تامل تبدیل می کند. این نشان دهنده ناپدید شدن حیات وحش در مناطق قطب شمال به دلیل گرمایش جهانی است.
  • کفش های میکی موس ◄ کفش های میکی موس
      کفش‌های پاشنه بلند خلاقانه با گوش‌های نمادین میکی موس که به جلو متصل شده‌اند، ترکیبی عالی از شیطنت دوران کودکی و مد بزرگسالان هستند. کفش های میکی موس توسط کوپرنی طراحی شده اند زیرا بزرگسالان دیزنی نیز به مد لباس نیاز دارند. در نمایشگاه کوپرنی بهار تابستان 2025 در دیزنی لند پاریس رونمایی شد. کفش های میکی موس که در ایتالیا ساخته شده اند، یک کفش کلکسیونی با نسخه محدود هستند که ترکیبی از تجمل و نوستالژی هستند.
  • ماسک صورت Cthulhu ◄ ماسک صورت Cthulhu
      ماسک صورت خلاقانه با شاخک‌های چرم واقعی برای افرادی که می‌خواهند به نظر برسند که به تازگی از رویای تب لاوکرافت بیرون آمده‌اند. ماسک صورت Steampunk Cthulhu که توسط Uchronic از چرم ساخته شده است ، با هر شاخک شکل و جزئیات برای به تصویر کشیدن آن حال و هوای وهم انگیز و اخروی. چرم با کیفیت بالا برش خورده، قالب‌گیری شده و دوخته می‌شود تا جلوه‌ای واقعی و لغزنده به ماسک بدهد. تناسب قابل تنظیم، ماسک صورت Cthulhu را به طرز شگفت‌آوری راحت نگه می‌دارد، زیرا در مناطق بایر حرکت می‌کنید یا در Burning Man مورد توجه قرار می‌گیرید.
  • کیف دستی میکی موس ◄ کیف دستی میکی موس
      کیف چرمی شیک و چشم نوازی که برای طرفداران شیک دیزنی ساخته شده است با گوش های نمادین میکی موس در بالا ارائه می شود. کیف سوایپ میکی موس توسط کوپرنی برای کسانی که عاشق دیزنی و مد بالا هستند طراحی شده است. کیف دستی میکی موس که در ایتالیا از چرم مشکی باکیفیت ساخته شده است، هم یک کیف روزمره کلکسیونی و هم پوشیدنی است. در طول نمایش مد SS25 Coperni در دیزنی لند پاریس معرفی شد.
12345678910بعدیآخرین
(1 - 10) / 29369    |     صفحه 1 از 2937
RSS

GetPagedList: 0,440,,False,False,False,CreationDate,0,10

معرفي نژاد گربه


اخبار ومقالات - گالری


نمایش متن مقالات

حافظ در کوچه پس کوچه‌های ونیز

!
حافظ در کوچه پس کوچه‌های ونیز!
ونیز- خبرگزاری مهر: اینجا دانشگاه "کا فوسکاری" در ونیز ایتالیا است. جایی در کوچه پس کوچه های ونیز، دانشجویان سر کلاس نشسته اند و استاد کلاس ابیاتی از حافظ را به زبان فارسی می خواند و از دانشجویان می خواهد معنی کلمات را به ایتالیایی بگویند. سپس شعر را تفسیر می کند و دوباره از دانشجویان واژه مناسب تر را برای ترجمه ابیات می پرسید.
قطار از روی پل میان دریا عبور کرد. مه همه جا را پوشانده بود. از بلونیا به ونیز می رفتم. از ایستگاه بیرون آمدم. ونیز پوشیده از مه بود. به یاد یکی از فیلمهای ژانر وحشت دهه 80 افتادم که در چنین فضایی ساخته شده بود. فضا همان فضا بود. مه تا روی کانالها، پلها و خیابانها پایین آمده و همه جا را فرا گرفته بود.
به طرف پل سن پلو راه افتادم. از کوچه پس کوچه ها گذشتم. مراقب بودم از مسیر خارج نشوم. هرچند اگر هم خارج می شدم دوباره باز می گشتم سر جای اولم. تمام خیابانهای ونیز شبیه هم هستند و همه به هم راه دارند.
ناگهان به یکسال قبل بازگشتم که برای مصاحبه با "ریکاردو زیپولی" عکاس، ایرانشناس و استاد زبان فارسی دانشگاه "کا فوسکاری" به ونیز آمده بودم و سرگردان به دنبال ساختمان دپارتمان زبانهای آسیایی اروپایی می گشتم تا اتفاقی از شخصی آدرس را پرسیدم. آن فرد گفت که او هم به همان ساختمان می رود.
دنبالش به راه افتادم تا به ساختمان "کا کاپلو" دانشگاه "کا فوسکاری" رسیدیم و وی از من پرسید که با کدام گروه زبان کار دارم. گفتم زبان فارسی. ناگهان به زبان مادری ام گفت: آه... فارسی؟ ایرانی هستید؟" گفتم بله و با استاد ریکاردو زیپولی کار دارم. آن فرد گفت: "چه جالب من دانشجوی زبان فارسی و دانشجوی استاد زیپولی هستم. الان هم با وی قرار ملاقات دارم."
از این حسن تصادف شگفت زده شدم. اکنون یکسال از آن روز می گذرد و من این بار تنها به دنبال ساختمان "کا کاپلو" می گردم. بالاخره رسیدم و از خانومی که در قسمت اطلاعات نشسته بود سراغ استاد زیپولی را گرفتم. گفت استاد زیپولی سر کلاس است و ساعت 11 به دفتر خود می رود. ساعت 10:40 بود و من دیر رسیده بودم.
پشت در کلاس ریکاردو زیپولی ایستادم. در زدم و داخل شدم. کلاس کوچکی بود و حدود 7-6 دانشجو سر کلاس نشسته بودند و ریکاردو زیپولی ابیاتی از شعر حافظ را به زبان فارسی می خواند و از دانشجویان می خواست که معنی کلمات را به ایتالیایی بگویند. سپس شعر را تفسیر می کرد و دوباره از دانشجویان واژه مناسب تر را برای ترجمه ابیات می پرسید.
 


ریکاردو زیپولی استاد زبان فارسی دانشگاهی در ونیز ایتالیا
 


کلاس درس زبان فارسی دانشگاه "کا فوسکاری" ونیز
با وجود اینکه تعداد دانشجویان بسیار کم بود اما جمع بسیار صمیمانه ای به نظر می رسید و کاملا واضح بود که دانشجویان با علاقه کامل و نه از سر اجبار سر کلاس نشسته اند.
کلاس که تمام شد زیپولی با یکی از دانشجویان خود که به نظر می رسید ایتالیایی نباشد مشغول صحبت شد. من همراه با دانشجویان از کلاس خارج شدم و خود را به آنها را معرفی کردم.
دانشجویان از اینکه یک ایرانی را در جمع خود می دیدند خوشحال شدند. از یکی از آنها پرسیدم: شما دانشجوی لیسانس یا فوق لیسانس هستید؟"

پاسخ داد: "ما دانشجوی سال دوم دوره لیسانس هستیم."
پرسیدم: پس چرا اینقدر تعدادتان کم است؟"
گفت: "سال اول بیشتر بودیم حدود 25- 20 نفر. اما امسال کم شده ایم چون بعضیها برای سال دوم به جای زبان فارسی زبان عربی را انتخاب کرده اند."
گفتم: "زبان فارسی را دوست دارید؟"
گفت: "بله. خیلی زیاد. به این زبان علاقه زیادی دارم. البته در کنارش عربی هم می خوانم. اما فارسی را بیشتر دوست دارم و می خواهم تا آنجا که می توانم ادامه دهم."
پرسیدم: "فارسی هم می توانید صحبت کنید؟"
گفت: "خیلی کم. ولی تلاش می کنم که حرف بزنم."
به فارسی گفتم: "یعنی الان متوجه می شوی که من چه می گویم؟"
وی نیز با فارسی شکسته ای پاسخ داد: "البته همه را متوجه نمی شوم. اما بیشترش را می فهمم."
گفتم: "خب، البته طبیعی است. من هم وقتی شروع کردم به خواندن زبان ایتالیایی خیلی کم می توانستم حرف بزنم. به نظر من بودن در محیط زبانی نقش مهمی در یادگیری ایفا می کند."
گفت: "بله. یکی از بچه ها به تازگی از ایران آمده است اما من تاکنون ایران نرفته ام. شاید بعد از گرفتن لیسانس برای تکمیل زبانم به ایران بروم."
 


جزوه درسی دانشجویان در کلاس زبان فارسی دانشگاه "کا فوسکاری" ونیز
صحبتهای ریکاردو زیپولی با دانشجویش به پایان رسید و به این ترتیب فرصتی یافتم تا چند کلمه ای با وی صحبت کنم.
* چرا اینقدر تعداد دانشجویان زبان فارسی کم است؟
- زیپولی استاد دانشگاه "کا فوسکاری" ونیز: "دانشجویان در سال اول بیش از 20 نفر بودند اما خیلی از آنها فقط می خواستند زبان فارسی را یاد بگیرند و برای همین در امتحانات شرکت نکردند. بنابراین در سال دوم حدود 9 دانشجوی زبان فارسی داریم."
* سطح یادگیری دانشجویان چگونه است؟ زبان فارسی را به آسانی یاد می گیرند؟
- بله. دانشجویان خیلی خوب یاد می گیرند و خوب درس می خوانند.
* نحوه ارائه درس ترجمه فارسی در دانشگاه کا فوسکاری ونیز چگونه است؟
- ما در سال دوم یعنی در همین کلاسی که شرکت کردیم درس زبان و ادبیات فارسی را درس می دهیم و در سال سوم به دانشجویان درس ترجمه را ارائه می کنیم. در این درس ما ترجمه های متون کلاسیک برای مثال غزلیات حافظ و متون معاصر را تجزیه و تحلیل می کنیم. هر دوی این متون به زبانهای ایتالیایی، فرانسه، انگلیسی و آلمانی ترجمه شده اند. ما در این درس از دانشجو می خواهیم که ترجمه های مختلف را با هم مقابله کند و ارتباط متون ترجمه شده را با متون اصلی پیدا کرده و در پایان نیز ترجمه خود را به ایتالیایی ارائه دهد.
ما در سال اول دو درس ارائه می دهیم که یکی مربوط به اطلاعات عمومی درباره موقعیت جغرافیایی، فرهنگی، هنری، مذهبی، تاریخی و اجتماعی ایران است که این درس به زبان ایتالیایی تدریس می شود و دیگری دستور زبان فارسی است.
کلاس تمام شده بود. با زیپولی خداحافظی کردم و از دپارتمان خارج شدم. مه رفته بود و آفتاب بر ونیز می تابید.
__________________
The underlying connection was closed: Could not establish trust relationship for the SSL/TLS secure channel.
نظرات کاربران
ثبت نظر
نام شما
ایمیل شما
نظر شما
ارسال به دوستان
نام شما
ایمیل شما
ایمیل گیرنده
توضیحات
کد امنیتی
کد CAPTCHA
کدی که در زیر نمایش داده شده است را وارد نمایید
کاربران با این تگها این مقاله را پیدا کرده اند :
:                شبکه های اجتماعی پرشین پت را دنبال کنید 

face.jpg (205×206)   tw.jpg (204×224)pin.jpg (204×224)

جدیدترین مقالات

◄ گدایی کردن در حیوان شما
◄ عقیم سازی
◄ جوش در سگ ها
◄ ورزش دادن گربه ها
◄ راهنمای کلی برای نگهداری از گربه
◄ کتامین
◄ كتاب(7)
◄ چه مواد غذایی برای سگ مفید است؟
◄ چگونگي نصب برنامه و ورود به برنامه
◄ فيبر ها
◄ انتخاب اسم برای سگ نر
◄ حالا من چی کار کنم ؟
◄ گربه های ناز نازی
◄ German Shorthaired Pointer
◄ فروش گربه پرشین کت
◄ فصل چهارم
◄ گربه و نازایی ! توهم یا واقعیت؟
◄ مهناز افشار و دلفین
◄ British Shorthairs
◄ ماهي و ماهي خور
◄ شباهت حيوانات
◄ چراغ شب مرغ
◄ Dog Fashion
◄ دکتر هومن و جراید
◄ انگل های داخلی در سگ ها
◄ معرفی دکتر شیری
◄ iهیولا ها
◄ قارچی معده در پرندگان
◄ پرورش لارو آناباتوئیدها (ترجمه)
◄ Metynnis Fasciatus
◄ شارک دم قرمز - Red Tailed Shark
◄ اپیلاتی دهان آتشی - firemouth epiplaty
◄ اطلاعات عمومی خانواده سیکلیده ها 2
◄ دراگون – Dragon
◄ مارماهی الکتریکی - electrophorus electricus
◄ سیچلاید های افریقایی
◄ اسب دریایی - Hippocampus
◄ جلبک ها اکواریوم های اب شیرین
◄ بخاری آکواریوم - Aquarium Heater
◄ انجماد اسپرم - How To Glaciation spermatozoon
◄ رفتار درماني براي سگها
◄ پولیوما ویروس در پرندگان
◄ تغذیه ایگوانا
◄ قیمت روز خودرو
◄ سگ پیتبول
◄ شی هوا هوا
◄ Belgian Sheepdog
◄ پیشینه سالوکی (تازی)
◄ رژیم غذایی مناسب برای مقابله با سوءهاضمه در اسب (ترجمه)
◄ راهنمای کلی برای نگهداری از سگ
◄ آموزش استفاده از جعبه خاک به خرگوش
◄ ایورمکتین در سگ ها
◄ گربه نژاد هیمالین
◄ تراریوم برای خزندگان
◄ غدای بچه گربه
◄ یازده سال اسارت سگ
◄ حقوق حیوانات از ۱۴ قرن قبل در اسلام مطرح شده است
◄ سگ در ایران باستان
◄ رفتار شناسي در حيوانات
◄ مردی که سگ همسایه اش را خورد+عکس
◄ Z
◄ بیضه ها
◄ انگل ژيارديا (اين تک سلولي خطرناک)
◄ "وگانیسم"
◄ عمر حیوانات چقدر است
◄ نگهداری از رتیل اوسامبارا بابون
◄ یوزپلنگ
◄ خرگوش به عنوان حیوان خانگی
◄ درماتوفیتوز (Dermatophytosis)
◄ کم خونی فقر آهن در گربه ها
◄ انواع مسمومیت های شیمیایی و غذایی در سگ
◄ حیوانات در برف
◄ زشت‌ترین سگ دنیا»
◄ پیراهنی برای عاشقان گربه
◄ نی نی های بامزه در لباس حیوانات
◄ پرشین پت نماینده انحصاری فربیلا در ایران
◄ چرا سگ ها به دنیال دم خود میگردند
◄ | German Wirehaired Pointer
◄ Redbone Coonhound
◄ Chinook
dram film izle