گرمایش زمین اصلا موضوع تازه‌ای نیست، دست کم نه در بین خبرهای علمی!‌ اما به دو طریق می‌توان به گرمایش زمین نگاه کرد: فاجعه مرگباری که باید انسان‌ها را به دلیل ایجادش سرزنش کرد و یا جریانی که در حال پیشروی است و باید برای متوقف کردن آن کاری انجام بدهیم.
اگر با دید دوم موافقید، یکی از توصیه‌های جدید این است که سعی کنید سمورهای آبی را نجات بدهید!
بر اساس گزارش نیوساینتیست، هر یک از این موجودات به ازای هر متر مکعب از آب‌های ساحلی که اشغال می‌نماید و 18/0 کیلوگرم از کربن موجود در اتمسفر را حذف می‌کند. یعنی اگر تعداد سمورهای آبی به اندازه طبیعی برگردد، آن‌ها می‌توانند در مجموع تنها در سواحل آمریکای شمالی 1010 کیلوگرم کربن را از اتمسفر بگیرند. این میزان معادل هزینه 700 میلیون دلاری برای صنعت جمع‌آوری کربن اروپا است.
این ارقام بیشتر و بیشتر سهم شکارچیان را در گرمایش زمین نشان می‌دهند. همان‌قدر که گرگ‌ها با شکار آهو به درختان و سایر گیاهان سود می‌رسانند، سمور آبی با شکار جوجه‌تیغی‌های دریایی، پوشش گیاهی اشنه‌های دریایی درون آب را نجات می‌دهد. جنگل‌های اشنه دریایی سابق با از دست دادن سمورهای آبی‌شان، مملو از جوجه‌تیغی‌های دریایی و سایر گیاهخوران دریایی کوچک شده‌اند و در حال نابودی هستند.

مترجم: پریسا