داستان زندگی Sammy: از شکنجه تا شادی
22 ژانویه 2009

با Sammy آشنا شوید. او یک سگ بی سرپناه در Rains کارولینا جنوبی است. خانواده ای در آن محل به او غذا میدادند و او بیشتر و بیشتر به آنجا سر می زد. سگ بزرگی بود که به تدریج به آنها اعتماد کرد و تقریبا تمام مدت آنجا بود. 2 ماه پیش ناگهان غیبش زد و وقتی برگشت به این شکل در آمده بود:

Click this bar to view the full image.

شکنجه شده بود و هر دو چشمش خالی شده بود. پزشک معالجش معتقد است به شدت کتک خورده طوری که چشمهایش بیرون جهیده! سپس به پناهگاه Marion County برده شد تا شاید کسی برای کمک به او پیدا شود. مسئولین پناهگاه به خاطر آوردند که قبلا کسی با آنها تماس گرفته و از پرسه زدن سگی در 2 روز گذشته در آن حوالی خبر داده که چشمهایش بیرون زده است. این سگ Sammy بود.
اینکه چطور بدون قوه بینایی توانسته راهش را به سوی محله قدیمی پیدا کند چیزی است که هرگز نخواهیم فهمید.
ما امروز او را نزد دامپزشک خود در Greenville می بریم و قرار است تحت یک عمل جراحی قرار بگیرد تا هر دو چشمش روز جمعه تخلیه شود.

Click this bar to view the full image.

Sammy امروز یک عمل جراحی 3 ساعته را پشت سر گذاشت. چشمهایش تخلیه شده، کاملا بخیه و بسته شدند. حالا فهمیدم چرا گوشهای بزرگ و به آن زیبایی دارد. این گوش ها حالا نقش چشمهایش را ایفا خواهند کرد. او یک سگ بسیار دوست داشتنی است که بطرز وحشتناکی شکنجه شده. و ما تازه امروز متوجه شدیم که او HW+ هم هست. به محض اینکه دوران نقاحت پس از عمل جراحی را پشت سر بگذارد، درمان HW را هم آغاز خواهیم کرد.
Sammy طی این عمل جراحی اخته هم شد. بدنش پر از کک و ساس شده بود و آنرا هم درمان کردیم.
میخواهیم تضمین کنیم که زندگی او از این لحظه به بعد سرشار از عشق و محبت خواهد بود. نمیخواهیم اجازه دهیم دیگر هرگز در موقعیتی قرار گیرد و با افرادی غیر از فرشته های نجات سر و کار پیدا کند.
او به قدر کافی شکنجه دیده و حالا تحت درمان است و فرصت دارد تا زندگی جدیدی را با این گوشهای فوق العاده اش تجربه کند.

Click this bar to view the full image.

23 ژانویه:
Sammy پیشرفت بسیار خوبی داشته. او بی شک یکی از دوست داشتنی ترین سگ هایی است که به عمرم دیده ام. غیر قابل تصور است که چطور ممکن است حیوانی تا این حد بدرفتاری را تجربه کرده باشد و هنوز اینقدر شیرین باشد. وقتی برای قدم زدن بیرون برده شود هنگام راه رفتن به سمت شما متمایل خواهد شد. این رفتارش به قدری شیرین و محبت آمیز است که کسی که او را برای قدم زدن برده می ایستد و مجذوب او می شود. او یک همراه بی نظیر است.

Click this bar to view the full image.

26 ژانویه:
Sammy یک اخر هفته عالی را سپری کرد. به کندی در حال آموختن راه رفتن بدون بینایی است. چشمهایش در حال بهبود هستند و دیگر آنها را نمیخاراند. او این پنج شنبه به خانه سرپرستان جدیدش می رود تا سلامتش را بازیابد و مراحل بعدی درمانی را طی کند.

Sammy در خانه جدیدش به همراه دوستانش

29 ژانویه:
Sammy امروز برای چند ماه آینده به خانه سرپرستان جدیدش می رود تا سلامتی اش را بازیابد. وقتی حس کنیم سلامت است و قدرتش را باز یافته، درمان HW را آغاز خواهیم کرد.
راه رفتنش عالی است و میداند چطور هنگام راه رفتن ردپایش را تعقیب کند. یاد میگیرد که چطور هر صدایی را که با موارد خشنود کننده مرتبط می یابد دنبال کند. مانند یک صدای آرامش بخش یا صدای زنگوله ای که به گردن یکی از رفقایش آویخته ایم تا با آن بازی کند. راه زیادی در یش داریم ولی بودن با او و عشق ورزیدن به او لذتبخش است. چطور کسی می تواند با این سگ دوست داشتنی چنین کاری بکند را هرگز درک نخواهیم کرد.

Sammy، سی ام ژانویه

Sammy، هفتم فوریه، پیاده روی 3 مایلی

Click this bar to view the full image.

ترجمه: The Almighty
منبع: all-creatures.org