How to Make a Recycled Dog Sweater

dscn9018_lg-jpg

جلیقه های قدیمی ممکن است به تن ادم قشنگ نباشن اما به تن سگ شما باورنکردنین!

نو کردن ژاکت و لباس های کهنه و صرفه جویی کردن و تبدیل آن به پلیور سگ خیلی اسون و مفرحه.
شما شوکه خواهید شد وقتی ببینید حتی زشت ترین ژاکت میتونه به یک لباس سگ طراحی شده و مد روز تبدیل بشه.
یه نکته ی مهم و بدرد بخور اینه که؛ من این ژاکت رو از مغازه ای خریدم که قیمتهایش بسیار باصرفه بودن و چون نقوش زیبایی داشت ان را انتخاب کردم. این استایل شاید برای ادمها جذاب نباشه با این حال برای سگ من عالیه و تو این لباس فوق العاده به نظر میرسه.




اگر یک جلیقه، ژاکت یا پلیور قدیمی داری که از مد افتاده و استفاده نمیکنی، بهتره که دست به کار بشی و منم تو درست کردنش راهنماییت میکنم، آماده ای؟


dscn8993_lg-jpg

- فقط یادت باشه که خیلی کیپ اندازه نگیری البته به جنس لباسی که برداشتی هم بستگی داره، که چقدر کش بیاد. ما میخوایم در لباسش احساس راحتی کنه و از اون لذت ببره. حالا شروع کن به اندازه کردن کوچولویی که میخواهی ژاکت رو براش درست کنی و همه رو یادداشت کن:

---> 1- دور گردن + 2.5 سانتیمتر (خیلی سفت و کوچیک نگیر که میخوایم یقه ی راحتی داشته باشه و از سرش تو بره)
---> 2- دور سینه (دقیقا پشت دست ها) + 2.5 سانتیمتر (دور سینه رو اگر کوچیک بگیری، لباس تنگ ممکنه بشه)
---> 3- فاصله ی گردن تا دم + 1.5 سانتیمتر
---> 4- طول کوتاه زیر بدن از گردن (محل قرار گرفتن قلاده) تا نواحی الت تناسلی (زیاد بلند نگیر تا کثیف نشه، زیادم کوتاه نباشه تا قد پلیور کوتاه نشه) + 2.5 سانتیمتر
---> 5- فاصله از زیر گردن (به سمت پایین) تا دست ها
---> 6- دور دست (همون بازو) x 0.5 (کوچیک نگیر که راحت باشه موقع راه رفتن)
---> 7- اندازه ی (1) و (2) رو از هم کم کن + 2 سانتیمتر

حالا میتونیم تیکمون رو از لباس ببریم. پیشنهاد میکنم اول جای تیکه ها رو روی لباس اصلیت مشخص کنی و بعد ببری که اشتباه نکنی.

- از قسمت پایینی لباس که حاشیه داره، استفاده کن و یک مستطیل با عرض (1) و طول (3) از آن جدا کن. فقط حواسط باشه که حاشیه پایین لباس که حاضر و اماده هست رو نگهداری که برای یقه ی پلیور سگت لازمش داری. این شد بالای پلیور. حالا از یه جای دیگه ی لباس یک مثلت به طول (4) ببر، مثلث رو جوری در بیار که یک عمود منصف با اندازه ی (4) داشته باشه و (7) اندازه ی ضلع پایین مثلث است. این قسمت زیر تنه پلیورت قرار میگیره. اخرین تیکه ای که لازم داری یقه ی لباس اصلیت است که برای لبه ی پایین پلیور لازم داریم. البته این به سلیقه خودت بستگی داره، میتونی پایین پلیور رو بدوزی یا شل، ول کنی یا حاشیه رو از هر جای دیگه در بیاری.

dscn8996_lg-jpg

- باید تیکه هارو برای دوختن اماده کنیم! دقت کن که جوری تیکه ها رو روی هم قرار بدی که وقتی سوزن و کوک تموم شد، لباس پشت و رو باشه که راحت و تمیز بدوزی و دوخت ها، توی لباس قرار بگیرن. تیکه ی مثلث رو به تیکه بزرگه سوزن کن. از یک سمت شروع کن و دو تیکه رو به هم وصل کن و حواست باشه که نوک مثلث حتما پایین خط شروع یقه ی پلیورت قرار بگیره. اگر پلیورت یقه نداره ، از 2.5 سانت پایینتر شروع کن، طوری که نوک مثلث پایین تر از لبه ی تیکه ی اصلیت قرار بگیره و بعد سوزن رو بزن. تیکه ی پشت و تیکه ی روی پلیور با هم مماس نمیشه، فکر نکنی اشتباه کردی! چون باید زیرکوتاه تر باشه و پشت بلند، مخصوصا برای سگ نر که موقع ادرار لباسش کثیف نشه. حالا باید جای بیرون اومدن دستاش را علامت بذاری تا اونجا رو ندوزی؛ باید از یقیه به اندازه ی (5) روی محل اتصال مثلث و مستطیل بیای پایین و اولین علامت رو بزنی بعد از اونجا به اندازه ی عدد (6) جلو برو و علامت بعدی رو با سوزن یا مدادت بزن. این کار رو در هر دوسمت مثلث انجام بده.

dscn8998_lg-jpg
مثلث را به تیکه ی اصلی سوزن کنید، ابتدا و انتهای محل قرار گرقتن دستها را هم با سوزن مشخص کنید.



- حالا به فاصله ی 0.5 سانتیمتر از حاشیه باید بدوزیش. لباست رو پشت و رو کردی؟ خیلی خوب، حالا با دوخت های ریز یا زیگ زاگ های کوچیک شروع کن. من 2 میلیمتر 2 میلیمتر دوختم. میتونی از نوک مثلث شروع کنی فقط جای دست ها رو که قبلا علامت گذاشتی، خالی بذار و باقی رو بدوز. سمت دیگر رو هم از پایین تا انتهای یقه با سوزن وصل کن و با همون روش بدوز.

dscn9000_lg-jpg
طرف دیگر را هم به همان صورت سوزن کنید و بدوزید.
dscn9002_lg-jpg
وقتی کوک های دوطرف را بدوزید لباس به این شکل در می اید.

- این قسمت کار دیگه بستگی به سلیقه ی خودت داره! بهتره قسمتی که برای دست ها باز گذاشتی و باقی لبه ها رو سر دوزی کنی وفقط یادت باشه که پلیور را پشت و رو کنی و برای اینکه در نره میتونی از زیگ زاگ استفاده کنی.

dscn9005_lg-jpg

در اخر میمونه حاشیه ی پایینی. لبه هارو به صورت دالبر یا همون نیم دایره، طوری ببر که با پشت پلییور یکدست و هم راستا بشه.

dscn9007_lg-jpgdscn9006_lg-jpg
بعد از گرد کردن لبه ها.... / پشت پلیور قبل از بریدن.

- دیگه تقریبا پلیور اماده شده. به انتهای پایین هم میتونی با استفاده از یه تیکه ی لباس اصلیت، حاشیه اضافه کنی و هم میتونی با یک دوخت به سلیقه ی خودت، بدوزیش. من یه مقدار از حاشیه های جلیقه ام روکه کشبافت هم هست بریدم و استفاده کردم، در خیلی از سگ ها نیم تنه از قفسه ی سینه کوچکتر است و حاشیه های کشبافت کمک میکنه تا پایین پلییور جمع بشه و تو تن کاملا اندازه قرار بگیره. من به اندازه ی ¾ دور لبه ی پایینی پلیورم از کشبافت لباس اصلی بریدم که البته تو باید به اندازه های سگت توجه کنی و به اندازه ی تن کوچولوت اندازه ی حاشیه رو انتخاب کنی تا فیت و اندازه بایسته، چون اندام سگ ها با هم متفاوت هستند.

dscn9008_lg-jpg

حاشیه برای انتهای پلیور را کمی کوتاه تر ببرید، اگر میخواهید بالا بایستد.

- دوسر کشبافت رو به هم کوک بزن، مثل یک حلقه. روی پلیور قرار بده، به سمت بیرون، انگار لبه رو تا کرده باشی و بعد سنجاق کن. حاشیه رو باید بکشی تا با لبه پلیور یک اندازه بشه. حالا میتونی نیم سانت نیم سانت به هم بدوزیشون.


dscn9009_lg-jpg
حاشیه پایینی به تنه پلیور سوزن شده است.


dscn9011_lg-jpg
پلیور تمام شده در تن کوچولوی شما بسیار زیباتر ازانچه تا به امروز در تن یک ادم بوده، خواهد بود!

- خب دیگه تموم شد، این تمام چیزی بود که باید میدونستی!


ترجمه: نازنین میرزابیگی
منبع: